|
|
Море
Бескрайние моря философская картина,
Ты услаждаешь смутное сердце скорбей:
Когда из лона твоего ветры терзают,
Когда ловушки и древние удары
Раздаются звуки, меланхолические голоса,
Душа, смягчившаяся в мечтах, потеряна,
И, уклоняясь от мыслей о мыслях,
Как волны от шепота к шепоту,
Он сочетается со всей природой:
С ветрами, в глубинах пустынь,
Она стонет по дикому лесу,
Над океаном летит с бурями,
Гремит молниями и гремит в морях.
Но когда день на дрожащих волнах
Уходит умирать; когда, все так же улыбаясь,
Старое солнце с фиолетовым и золотым обледенением
Меняющаяся зелень сверкающих морей,
В бегущих и бархатных дальях,
Потопив мою мысль и мой взгляд,
Мне нравится создавать заколдованные миры
Купались в водах неведомого моря.
Горячее желание, преодолевая препятствия,
Найди, укрась берега бокажа,
Места покоя, острова счастья,
Где, перевозимые сладкими химерами,
Я отдаюсь мечтам своего сердца.
Франсуа-Рене де Шатобриан,
|
