|
|
Как крик полета птиц в суматохе,
все мои воспоминания падают на меня,
падение среди желтой листвы моего сердца отражая его ствол сложен с ольхой к фиолетовому пятну воды сожалений,
которые меланхолии течет рядом,
падение, и плохой слух, что потный ветерок, когда он успокаивается,
тушится на дереве, настолько сильно,
что через мгновение мы ничего больше не слышим,
не более чем голос в честь Отсутствующих,
не более чем голос - о, как вялый!-
И, в печальном великолепии бледной и торжественной луны, меланхоличной и тяжелой летней ночи,
полной тишины и тьмы,
лазурный ветер прикасается к дереву, которое дрожит и плачет птица.
Пол Верлейн,
|
