|
|
Жак Делилье ! (1738-1813)
Кофе Есть ликер, с более дорогим поэтом,
которого Верджил пропустил, и который Вольтер обожал;
Это вы, божественный кофе, чей добрый ликер
без изменения головы раскрывает сердце.
Также, когда мой вкус тускнеет с возрастом,
я с удовольствием попробую ваш напиток.
Что мне нравится готовить твой драгоценный нектар!
Никто не узурпирует эту вкусную заботу в моем доме.
На плите горит только я переворачиваю ваше семя,
на золото вашего цвета сделать черное дерево добиться успеха;
Только я против грецкого ореха, что вооружает его железные зубы,
я делаю, дробя его, кричать ваши горькие плоды,
очарованный ваших духов, это только я, кто в волне инфузы в мой дом ваш плодородный пыль;
кто, в свою очередь, успокаивающий, волнение бульоны,
сум с вниманием взглядом вашего света.
Наконец, из вашего ликера медленно отдохнули,
в вазу для курения депонируют лимоны;
Моя чашка, ваш нектар, американский мед,
что из сока тростника выразил африканец,
все готово: из Японии эмаль получает ваши волны,
и только вы собираете подношения из двух миров.
Итак, приди, Божественный нектар, приди, вдохнови меня.
Все, чего я хочу - это пустыня, ты и мой Антигон.
Как только я почувствовал ваш ароматный пар,
внезапно из вашего климата проникающая жара пробуждает все мои чувства; без помех, без хаоса,
мои самые многочисленные мысли приходят с большими волнами.
Моя идея была грустной, засушливой, голой;
она смеется, она выходит богато одета,
и я думаю, от гения, переживающего пробуждение,
пейте в каждой капле луча солнца.
|
