|
|
Желания
Если бы какая-то молодая фея с сапфировым крылом,
под темной и свежей аркадой,
белой как отражение жемчужины Офира,
вспыхнула в моих глазах, при сладком звуке зефира,
от пены водопада, говоря
мне: "Что вам нужно? Большая грудь, полная золота, огромные
дворцы, камни?
Говорите, мое искусство великолепно. Тебе нужно больше кораллов?
Я отдам его тебе; я смогу сделать сокровище из мерзкой кучи увядших трав! "Я скажу ему: "Я хочу, чтобы смех и чистое небо отражалось чистым озером,
я хочу красивое солнце, которое светит в лазури,
без этого никогда тумана, пара, темного облака Вены его великолепную сферу;
" И прыгать под меня я хочу белого коня, Светлое
дитя Аравии,
С длинной гривой, С сверкающими глазами,
и, как гиппогриф, через час полета из Норве;
"Я хочу красный киоск, с золотыми минаретами,
с тонкими колоннами алебастра,
с причудливыми яичными арками украшенными,
с мозаичными стенами, с цветными витражами, где проскальзывает синий день;
" И когда жарко, я хочу дерево двигающееся от сикоров и йевсов,
которое следует за мной везде с нежным дыханием ветра,
как будто поднимая его большие листья.
"Я хочу тартан со своими моряками,
веревками, белыми парусами и медным корсетом, где бьются волны,
которые раскачивают меня вдоль зеленых островков с мягким светом звезд.
"Я хочу, чтобы вечер и утро просыпался,
засыпал под звуки итальянских голосов,
и весь день вдали слышал обыкновенный шум вод Бендемира
или ветряных арф;
" И я хочу, топлес, Альме, машущий своим кашемировым шарфом над своим ярким рубиновым лбом,
спахидом, гарем, как султан или богатая пальма или Багд.
"Я хочу турецкий меч, индийский кинжал, сапфировая ручка которого сияет;
но прежде всего я хотел бы сердце, сделанное для моего,
кто его чувствовал, любил и хорошо его понимал,
наивное сердце молодой девушки! "
Теофиль Готье.
|
